1 00:00:45,845 --> 00:00:48,480 Gęsia skórka. 2 00:00:49,982 --> 00:00:52,416 Widz, strzeż się. 3 00:00:52,484 --> 00:00:54,919 Czeka cię strach. 4 00:01:00,759 --> 00:01:03,127 Cóż, wszystko się zaczęło około tydzień temu... 5 00:01:03,195 --> 00:01:05,797 kiedy mój tata jest w towarzystwie przeniósł go do Atlanty. 6 00:01:05,865 --> 00:01:08,099 Więc podczas gdy moi rodzice poszedłem szukać nowego domu, 7 00:01:08,166 --> 00:01:11,202 postanowili mnie rzucić u mojej cioci Katherine. 8 00:01:19,378 --> 00:01:21,612 Evan, to tylko na kilka dni. 9 00:01:21,680 --> 00:01:23,614 Ale ciocia Katherine jest taka dziwna. 10 00:01:23,682 --> 00:01:26,818 Och, ona nie jest dziwna. Nie, jest ekscentryczna. 11 00:01:26,885 --> 00:01:29,720 Ona pachnie jak kulki na mole. 12 00:01:29,788 --> 00:01:31,722 I zawsze robi te naprawdę obrzydliwe ciasteczka z cukrem. 13 00:01:31,790 --> 00:01:33,724 Hej, myślałem, że ci się podobają. 14 00:01:33,792 --> 00:01:36,227 Smakują jak żwirek dla kotów. 15 00:01:36,295 --> 00:01:39,030 Co więcej, Trigger ma pozostać na zewnątrz przez cały czas. 16 00:01:41,367 --> 00:01:43,535 Katarzyna nie może nic na to poradzić jeśli ma alergię na zwierzęta. 17 00:01:43,603 --> 00:01:45,537 - Myślę, że jest przerażająca. - Evana. 18 00:01:45,604 --> 00:01:50,041 Cóż, tak. Zawsze się skrada, jakby coś ukrywała. 19 00:01:50,109 --> 00:01:53,344 To śmieszne. Jest przemiłą, nieco ekscentryczną kobietą. 20 00:01:53,412 --> 00:01:56,281 - I bardzo cię lubi. - Nadal uważam, że jest przerażająca. 21 00:02:00,853 --> 00:02:03,255 Katarzyna. Miło cię znowu widzieć, Paul. 22 00:02:03,322 --> 00:02:05,790 Lauren. 23 00:02:05,857 --> 00:02:08,459 Witaj, Katarzyno. 24 00:02:08,527 --> 00:02:11,162 Witaj, Evanie. 25 00:02:11,229 --> 00:02:14,032 Cześć. 26 00:02:14,100 --> 00:02:17,435 Dziękuję bardzo za przyjęcie Evan wchodzi. Naprawdę nie może się tego doczekać. 27 00:02:17,503 --> 00:02:20,905 - Och, kochanie, samolot. - Och, tak. 28 00:02:20,972 --> 00:02:22,607 Porozmawiamy, kiedy wrócimy. 29 00:02:22,675 --> 00:02:24,976 Cześć, kochanie. 30 00:02:25,044 --> 00:02:27,879 Ty i Katarzyna baw się teraz dobrze. 31 00:02:27,947 --> 00:02:30,915 Bądź dobry. Jeszcze raz dziękuję, Katherine. 32 00:02:35,754 --> 00:02:39,224 Zanim cokolwiek zrobisz, zwiąż tę bestię... 33 00:02:39,291 --> 00:02:42,594 na podwórku, a potem... 34 00:02:43,496 --> 00:02:45,663 możesz wejść... 35 00:02:45,731 --> 00:02:48,800 i zjedz pyszne ciasteczko z cukrem. 36 00:02:56,975 --> 00:03:01,112 Możesz zająć pokój na końcu korytarza po prawej stronie, Evan. 37 00:03:01,179 --> 00:03:03,782 I cokolwiek zrobisz, 38 00:03:03,849 --> 00:03:07,619 trzymaj się z dala od pokoju po drugiej stronie korytarza. 39 00:03:09,354 --> 00:03:12,156 Czy Pan rozumie? 40 00:03:53,031 --> 00:03:56,734 Niegrzeczny chłopiec! Ten pokój jest zabroniony. 41 00:03:56,801 --> 00:04:00,204 - Rozumiesz? Zabroniony. - Ja-przepraszam. 42 00:04:00,272 --> 00:04:02,774 Przepraszam. ja... Nigdy więcej nie przychodź do tego pokoju. 43 00:04:02,841 --> 00:04:05,209 Nigdy, nigdy, nigdy! 44 00:04:18,858 --> 00:04:22,460 Nie. Nie, nie. Zostawać. 45 00:04:43,548 --> 00:04:45,716 Nie. 46 00:05:12,844 --> 00:05:15,379 - Nie martw się. - On jest, uh... Jest przyjacielski. 47 00:05:15,447 --> 00:05:17,582 Jak on się nazywa? Hmm, Trigger. 48 00:05:17,650 --> 00:05:20,752 Cześć, Trigger. Hm, jestem Evan. 49 00:05:20,819 --> 00:05:22,553 Cześć. Jestem Andy. 50 00:05:22,621 --> 00:05:24,922 Uch... Uch... 51 00:05:27,860 --> 00:05:30,862 - Och! Spust! - Nie martw się. Już to przeczytałem. 52 00:05:30,929 --> 00:05:32,997 Ten głupi pies zjem wszystko. 53 00:05:33,065 --> 00:05:35,699 Nie mieszkasz tutaj, prawda? 54 00:05:35,767 --> 00:05:37,901 Nie, po prostu zostaję z ciotką przez jakiś czas... 55 00:05:37,969 --> 00:05:40,638 podczas gdy moi rodzice patrzą na nowy dom w Atlancie. 56 00:05:40,706 --> 00:05:43,974 - Czy ona jest w domu? - Um, nie, myślę, że poszła na zakupy. 57 00:05:44,042 --> 00:05:46,076 Oh. 58 00:05:46,144 --> 00:05:48,246 Dobry. Więc ta kobieta która tu mieszka... 59 00:05:48,314 --> 00:05:50,181 Czy ona naprawdę jest twoją ciotką? 60 00:05:50,249 --> 00:05:52,917 Cóż, moja cioteczna prababcia... Katarzyna. 61 00:05:54,353 --> 00:05:57,288 Tak, wiem. Ona jest dość dziwna. 62 00:05:57,356 --> 00:06:00,759 Trochę przerażające. Trochę przerażające? 63 00:06:00,826 --> 00:06:03,294 OK, OK. Ona jest naprawdę przerażająca. 64 00:06:03,362 --> 00:06:05,463 Ona zawsze gra ta dziwna muzyka w nocy. 65 00:06:05,530 --> 00:06:08,432 Wszyscy w mieście mówi o niej. 66 00:06:08,500 --> 00:06:10,835 Cóż, jest dziwna, zgadza się. 67 00:06:12,504 --> 00:06:15,173 Ona też jeździ tym starym samochodem. 68 00:06:15,241 --> 00:06:17,175 Wiem, wiem. 69 00:06:17,243 --> 00:06:19,410 Moi rodzice myślą ona jest po prostu ekscentryczna, 70 00:06:19,478 --> 00:06:21,780 ale myślę, że ma wszystkie te tajemnice. 71 00:06:21,847 --> 00:06:23,948 Jakie tajemnice? 72 00:06:24,016 --> 00:06:27,451 Cóż, jest taki pokój w które nie powinnam wchodzić. 73 00:06:27,519 --> 00:06:30,021 Ale zrobiłem to... tylko na kilka sekund... 74 00:06:30,089 --> 00:06:32,123 i, och, stary. 75 00:06:32,191 --> 00:06:34,558 Co? Co się stało? 76 00:06:34,626 --> 00:06:36,427 Było to wszystko strasznie wyglądające rzeczy... 77 00:06:36,495 --> 00:06:39,364 wszystkie te spalone świece i inne rzeczy. 78 00:06:39,431 --> 00:06:42,734 - Czy mogę zobaczyć pokój? - Zapomnij o tym. 79 00:06:42,801 --> 00:06:46,737 - Pospiesz się. Nigdy się nie dowie. - Cóż... Nie. Lepiej nie. 80 00:06:46,805 --> 00:06:49,507 Po prostu się boisz. 81 00:06:51,710 --> 00:06:53,778 Niewiele jest gospodynią, prawda? 82 00:06:53,845 --> 00:06:56,548 Nie dotykaj niczego, albo będzie wiedziała, że ​​tu byliśmy. 83 00:06:58,551 --> 00:07:00,751 Spójrz na te książki. 84 00:07:00,819 --> 00:07:03,388 „Klub Zaklęć Miesiąca”? 85 00:07:03,455 --> 00:07:06,591 „Przekleństwa na każdą okazję”. „Zemsta jest łatwa”. 86 00:07:06,659 --> 00:07:09,793 Tak. Nie dokładnie Twoja przeciętna biblioteka, prawda? 87 00:07:14,166 --> 00:07:16,267 Och, dziwne. 88 00:07:17,369 --> 00:07:20,905 Och, stary. Co ona robi zrobić z tymi rzeczami? 89 00:07:22,208 --> 00:07:24,608 Uch. 90 00:07:24,676 --> 00:07:27,078 Aha, i sprawdź to. 91 00:07:30,516 --> 00:07:32,450 „Krew potwora”. 92 00:07:38,557 --> 00:07:40,057 Co to było? 93 00:07:40,125 --> 00:07:42,593 Nie wiem. 94 00:07:42,661 --> 00:07:45,996 - Co to za materiał? - Nie wiem, co to jest. 95 00:07:46,064 --> 00:07:47,999 Jest ciepło. 96 00:07:49,802 --> 00:07:51,836 W dotyku przypomina gumę. 97 00:08:08,220 --> 00:08:10,154 Połowa dla ciebie. 98 00:08:12,958 --> 00:08:14,925 I połowa dla mnie. 99 00:08:14,993 --> 00:08:17,594 Odstawimy pustą butelkę i ona nigdy nie odczuje różnicy. 100 00:08:17,663 --> 00:08:19,596 Ale co jeśli ona odejdzie szukasz tego? 101 00:08:19,665 --> 00:08:22,066 Ten słoik nie otwierane od lat. 102 00:08:22,134 --> 00:08:24,068 To nie jest tak kradniemy to. 103 00:08:24,136 --> 00:08:26,503 Po prostu się tym bawimy a następnie odłożyć go z powrotem. 104 00:08:26,571 --> 00:08:28,505 Chyba. 105 00:08:28,573 --> 00:08:31,942 - To ona! - To samochód cioci Katherine. 106 00:08:34,279 --> 00:08:36,047 Zdobądź to... Zdobądź to! 107 00:08:39,552 --> 00:08:41,719 Słuchaj, zatrzymaj ją! 108 00:08:49,361 --> 00:08:51,796 Cześć. Kim jesteś? 109 00:08:51,863 --> 00:08:56,668 Andy. Przyjaciel Evana. Andy „Evansfriend”... 110 00:08:56,735 --> 00:09:01,739 Czy jesteś spokrewniony? do Chicago Evansfriends? co? 111 00:09:01,807 --> 00:09:04,409 Myślisz, że twoja ciocia coś podejrzewał? 112 00:09:04,476 --> 00:09:06,577 Mam nadzieję, że nie. 113 00:09:06,645 --> 00:09:09,046 Zastanawiam się, dlaczego oni nazwij to krwią potwora. 114 00:09:09,114 --> 00:09:11,882 Nie wiem. Może po to, żeby przestraszyć ludzi. 115 00:09:12,985 --> 00:09:15,319 Hej, zobaczmy jak wysoko się odbije. 116 00:09:15,387 --> 00:09:18,122 - Dobra. 117 00:09:22,561 --> 00:09:24,995 och! Weszło na orbitę. 118 00:09:33,372 --> 00:09:35,806 Wyzwalacz, nie! 119 00:09:35,874 --> 00:09:38,242 Zjadł to. Nie mogę w to uwierzyć. 120 00:09:38,309 --> 00:09:40,244 Myślisz, że to go skrzywdzi? 121 00:09:40,312 --> 00:09:42,580 Nie wiem. Spust! 122 00:09:44,983 --> 00:09:46,917 Spust! 123 00:09:46,986 --> 00:09:50,621 - Chodź tu, chłopcze. Przestań się wygłupiać. 124 00:09:50,689 --> 00:09:53,558 Nie. Wyzwalacz... 125 00:09:55,928 --> 00:09:58,796 Wyzwalacz! Spust. 126 00:09:58,864 --> 00:10:01,465 Och, wyzwalacz, wszystko w porządku, chłopcze? 127 00:10:03,469 --> 00:10:05,470 Tak, wszystko z nim w porządku. 128 00:10:05,537 --> 00:10:08,972 Oh. Przestraszyłeś nas, Trigger. Nie rób tego, chłopcze. 129 00:10:09,041 --> 00:10:11,976 Evana? Co robisz? 130 00:10:12,044 --> 00:10:14,778 Nic. 131 00:10:14,846 --> 00:10:18,249 Wszedłeś do tego pokoju? Ten, o którym ci mówiłem, żebyś tego nie robił? 132 00:10:18,317 --> 00:10:20,318 Nie. Dlaczego? 133 00:10:21,320 --> 00:10:23,487 Zjedz jedno z nich. 134 00:10:23,555 --> 00:10:25,323 Ciastko z cukrem? 135 00:10:28,793 --> 00:10:30,494 Pani Evansfriend? 136 00:10:30,562 --> 00:10:32,696 Hm, już jadłem. 137 00:10:34,332 --> 00:10:36,433 Nie zamierzasz tego zjeść? 138 00:10:39,104 --> 00:10:41,171 Mhm. 139 00:10:41,239 --> 00:10:43,808 Hm... Jest bardzo dobrze. 140 00:11:10,636 --> 00:11:12,603 Evana. 141 00:11:14,973 --> 00:11:18,542 Gdzie jest twoja krew potwora? Schowałem go pod łóżkiem. 142 00:11:18,610 --> 00:11:21,345 Schowałam swoje do szafy, a kiedy się obudziłem... 143 00:11:21,413 --> 00:11:24,148 Znalazłem to. 144 00:11:24,216 --> 00:11:26,984 och! Skąd masz to wszystko? 145 00:11:27,052 --> 00:11:30,354 Na podłodze w mojej szafie. Było na moich butach i w ogóle. 146 00:11:30,422 --> 00:11:32,890 Musi być 10 razy więcej niż ostatniej nocy. 147 00:11:32,958 --> 00:11:36,327 Masz na myśli, że rośnie? Właśnie to mam na myśli. 148 00:11:36,395 --> 00:11:39,396 149 00:12:06,591 --> 00:12:08,492 Och, stary. 150 00:12:08,560 --> 00:12:11,628 Szybki. Jest wiadro pod umywalką w łazience. 151 00:12:12,864 --> 00:12:16,333 - O nie. 152 00:12:16,401 --> 00:12:19,136 O nie. Co zrobimy? 153 00:12:19,204 --> 00:12:22,773 - Zacznij to zbierać. - Nie, nie dotykam takich rzeczy. 154 00:12:32,950 --> 00:12:34,951 Policz to z tym. 155 00:13:26,871 --> 00:13:28,939 Evana? 156 00:13:31,375 --> 00:13:33,309 Evana? 157 00:13:35,413 --> 00:13:37,680 Czy masz tę bestię twój tutaj? 158 00:13:37,748 --> 00:13:39,883 Nie, proszę pani. 159 00:13:39,951 --> 00:13:42,318 Och, uch... 160 00:13:44,189 --> 00:13:47,891 - Na zdrowie. - Coś sprawia, że ​​moje zatoki zaczynają działać. 161 00:13:47,958 --> 00:13:50,661 Uch-och. 162 00:13:50,728 --> 00:13:52,896 Pusty. 163 00:13:59,904 --> 00:14:02,139 Wrócę za kilka minut. 164 00:14:03,708 --> 00:14:05,642 chodźmy. 165 00:14:14,586 --> 00:14:16,553 Lepiej nie zapomnieć moja potworna krew. 166 00:14:16,621 --> 00:14:18,589 Prawidłowy. 167 00:14:22,594 --> 00:14:24,894 Wciąż rośnie. 168 00:14:26,397 --> 00:14:30,934 Czekać. Gdzie idziesz? Spust... On to jadł, pamiętasz? 169 00:14:37,575 --> 00:14:40,142 - Spójrz na te ślady. - Są ogromne. 170 00:14:40,210 --> 00:14:42,378 Nie myślisz, że... Tak, wiem. 171 00:14:42,446 --> 00:14:46,382 Myślę, że mamy 3-metrowy Trigger biegający po podwórku. 172 00:14:46,450 --> 00:14:48,452 Mamy go poszukać? 173 00:14:48,519 --> 00:14:52,088 Nie. Nie, najpierw zawieramy krew potwora. 174 00:14:52,991 --> 00:14:55,392 Boże. 175 00:15:00,898 --> 00:15:02,832 Dobra. 176 00:15:06,570 --> 00:15:09,406 Oh. To są rzeczy coraz gorzej. 177 00:15:09,473 --> 00:15:11,408 Opowiedz mi o tym. 178 00:15:16,714 --> 00:15:19,849 Cóż, myślę, że to będzie musiało na razie wystarczyć. 179 00:15:19,917 --> 00:15:22,986 Myślę, że się zaczyna uspokoić się. Mam nadzieję, że tak. 180 00:15:23,054 --> 00:15:25,221 Nie siedziałbym tam gdybym był tobą. 181 00:15:28,126 --> 00:15:31,160 Co... 182 00:15:31,228 --> 00:15:33,563 Pomoc! 183 00:15:33,630 --> 00:15:36,566 - Evanie! Evanie! - Ach! 184 00:15:36,633 --> 00:15:40,269 Ach! Pomoc! Nie stój tak. Zabierz mnie stąd. Pomoc! 185 00:15:40,337 --> 00:15:43,339 - Pomoc! - Tutaj. Chwyć to. 186 00:15:50,281 --> 00:15:52,983 Próbował mnie połknąć. 187 00:15:53,050 --> 00:15:56,686 - To wymknęło się spod kontroli. - - Co zrobimy? 188 00:15:56,754 --> 00:15:58,788 Wyjdźmy stąd, teraz. 189 00:16:12,269 --> 00:16:14,571 Szukaj dalej z tym skończyć. 190 00:16:14,638 --> 00:16:16,940 To nie ma sensu. To nie powstrzyma tego. 191 00:16:17,007 --> 00:16:18,842 Wiem, ale to spowolni. 192 00:16:18,909 --> 00:16:21,043 Potrzebujemy więcej. 193 00:16:29,953 --> 00:16:32,522 Szkoda, że nigdy nie odeszliśmy do tego głupiego pokoju. 194 00:16:32,590 --> 00:16:35,325 Szkoda, że nigdy nie otworzyliśmy ten głupi słoik. 195 00:16:35,392 --> 00:16:37,360 Teraz jest już za późno. 196 00:16:37,428 --> 00:16:39,596 O wiele za późno. 197 00:16:40,798 --> 00:16:43,866 - Zatrzymywać się! - Co tu się dzieje? 198 00:16:49,373 --> 00:16:52,576 Krew potwora. 199 00:16:52,643 --> 00:16:55,745 Czy ci nie mówiłem? trzymać się z daleka od tego pokoju? 200 00:16:55,813 --> 00:16:57,914 Uwolniłeś ją. 201 00:16:59,917 --> 00:17:02,185 Uwolniony kto? 202 00:17:02,253 --> 00:17:06,589 - Sarabeth. - Kim jest Sarabeth? Ten kot? 203 00:17:06,657 --> 00:17:10,960 To, dziecko, nie jest kot. 204 00:17:17,368 --> 00:17:20,236 Cicho, staruszku. 205 00:17:23,875 --> 00:17:26,676 Widzę, że się poznaliście moja potworna krew. 206 00:17:26,743 --> 00:17:30,247 A teraz moja krew potwora... 207 00:17:30,314 --> 00:17:32,482 spotkam się z tobą. 208 00:17:32,550 --> 00:17:35,285 Masz na myśli, ona jest zła? Mądry chłopak. 209 00:17:35,353 --> 00:17:38,120 - Co dało ci pierwszą wskazówkę? - Kim ona jest? 210 00:17:38,188 --> 00:17:40,189 Dlaczego ona to robi? Powiedz im... 211 00:17:40,257 --> 00:17:43,560 Powiedz im dlaczego oni będą... 212 00:17:51,635 --> 00:17:53,803 To było prawie 30 lat temu. 213 00:17:55,740 --> 00:17:59,609 Było około północy, i poczułem coś... 214 00:17:59,677 --> 00:18:01,745 dochodzące z jej pokoju. 215 00:18:01,812 --> 00:18:04,080 Nigdy bym tego nie zrobił zabrał ją na pokład... 216 00:18:04,148 --> 00:18:08,218 gdybym... gdybym wiedział praktykowała czarną magię. 217 00:18:08,285 --> 00:18:10,786 Próbowałem ją wyrzucić, ale nie mogłem. 218 00:18:10,855 --> 00:18:13,189 Była zbyt silna, zbyt potężny. 219 00:18:15,192 --> 00:18:17,226 Ale miałem szczęście. 220 00:18:17,295 --> 00:18:20,930 Właśnie wtedy, gdy mnie miała wkroczyła w krew potwora. 221 00:18:24,101 --> 00:18:27,103 Krzyczała jak banshee... 222 00:18:27,171 --> 00:18:30,239 jak krew potwora ją pochłaniał. 223 00:18:30,307 --> 00:18:32,575 Krzyczy tak wściekle... 224 00:18:32,643 --> 00:18:35,077 Wciąż słyszę to w myślach. 225 00:18:35,145 --> 00:18:38,247 Zgarnąłem krew potwora, 226 00:18:38,315 --> 00:18:42,318 włóż go z powrotem do słoika i szczelnie zamknęła. 227 00:18:42,386 --> 00:18:45,054 Potem go zamknąłem, 228 00:18:45,122 --> 00:18:48,191 i miałem nadzieję, że nikt kiedykolwiek bym to znalazł. 229 00:18:48,259 --> 00:18:52,061 Och, ale ktoś to znalazł. 230 00:18:52,129 --> 00:18:57,166 Weź je, moja potworna krew, weź je wszystkie. 231 00:18:57,234 --> 00:19:00,036 Pożrej je i zniszcz. 232 00:19:00,104 --> 00:19:03,773 Zmiażdż ich i skonsumuj je. Ach! 233 00:19:04,642 --> 00:19:07,443 Ach, moja potworna krew. 234 00:19:07,511 --> 00:19:10,680 Niebiosa! Co to jest? 235 00:19:10,747 --> 00:19:13,816 Spust! 236 00:19:18,823 --> 00:19:21,090 - Zabierz ją, Trigger. - Ładny szczeniak. 237 00:19:28,098 --> 00:19:30,366 Tak! Zdobądź ją! 238 00:19:31,936 --> 00:19:34,137 Shoo! Shoo! 239 00:19:34,204 --> 00:19:36,239 Zdobądź sobie kość albo coś. Kontynuować. 240 00:19:36,307 --> 00:19:39,276 - No dalej, shoo. Shoo! 241 00:19:40,744 --> 00:19:42,478 NIE! 242 00:19:43,481 --> 00:19:45,648 NIE! Nie znowu! 243 00:19:45,716 --> 00:19:48,551 O nie! 244 00:19:51,422 --> 00:19:53,656 Och! 245 00:19:53,724 --> 00:19:55,958 Co za ulga. 246 00:19:56,026 --> 00:19:59,629 Spust! Och, uratowałeś nas. 247 00:19:59,697 --> 00:20:01,998 I to był koniec niegodziwej Sarabeth. 248 00:20:02,066 --> 00:20:05,434 Teraz jadę do Atlanty spotkać się z moimi rodzicami. 249 00:20:05,503 --> 00:20:07,436 Czy to wszystko prawda? Każde słowo. 250 00:20:07,505 --> 00:20:09,438 Cóż, ludzie, wygląda na to, że... 251 00:20:09,506 --> 00:20:11,440 w końcu dostaliśmy pozwolenie z wieży. 252 00:20:11,509 --> 00:20:13,743 stewardessy, przygotować się do startu. 253 00:20:13,811 --> 00:20:16,445 Cóż, co się stało do krwi potwora? 254 00:20:16,513 --> 00:20:18,314 Kiedy już to odzyskaliśmy do słoika, 255 00:20:18,382 --> 00:20:20,616 pochowaliśmy go tam, gdzie nikogo nie było kiedykolwiek bym to znalazł. 256 00:20:20,684 --> 00:20:24,387 Mam nadzieję, że masz to wszystko. Czy możesz sobie wyobrazić, gdyby mały kawałek przykleił się do Twojego buta? 257 00:20:24,454 --> 00:20:27,890 To byłoby katastrofa. Ach, to nie byłoby dobre. 258 00:20:27,959 --> 00:20:30,393 Gdzie jest twój pies? Gdzie jest wyzwalacz? 259 00:20:30,461 --> 00:20:32,395 Och, on tu jest. W samolocie? 260 00:20:32,463 --> 00:20:35,231 Mhm. Jest na dole w ładowni. 261 00:20:35,299 --> 00:20:37,400 Zaczynamy. 262 00:20:38,469 --> 00:20:40,670 Czy wszystko w porządku? 263 00:20:40,737 --> 00:20:43,973 Latanie mnie denerwuje. Nie martw się. 264 00:20:44,041 --> 00:20:46,409 Jestem pewien, że to zrobimy zupełnie normalny lot. 265 00:20:46,459 --> 00:20:51,009 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0